病情分析：阴茎勃起时前列腺疼痛可能是由于前列腺炎或前列腺增生引起的。
阴茎勃起时前列腺疼痛可能与前列腺炎或前列腺增生有关。这两种疾病都可能导致前列腺组织充血水肿，引起疼痛。但是，这种疼痛也可能与其他因素如尿道结石、尿路感染等有关，因此需进一步检查以确定具体原因。如果疼痛持续不缓解或者伴有其他症状，建议及时就医进行相关检查和治疗。
此外，还应考虑是否存在尿频、尿急、排尿困难等症状，这些症状也与前列腺增生有关。
在诊断前列腺痛时，应注意排除其他泌尿系统疾病，并建议患者避免过度手淫或性生活频繁，以免加重前列腺负担。