病情分析：阴茎勃起时睾丸疼可能是输精管炎、附睾炎所致。
输精管炎、附睾炎是由病原体感染引起的炎症反应，此时输精管和附睾处于充血状态。当患者出现勃起时，会导致血液循环加快，使炎症因子进一步扩散，从而加剧疼痛感。
此外，还应考虑是否患有前列腺炎、尿道结石等疾病，这些疾病也可能导致阴茎勃起时睾丸疼痛。如果患者存在上述症状，则需要及时就医明确诊断，并接受针对性治疗。
建议患者在日常生活中注意局部卫生清洁，避免过度性生活，以免加重不适症状。同时还要保持良好的生活习惯，适当增加体育锻炼，提高机体免疫力。