病情分析：该女性存在左侧附件区病变。
左侧附件区包括输卵管和卵巢，其病变可能导致左下腹痛。常见的疾病如输卵管炎、卵巢囊肿蒂扭转或破裂都可引起此症状。针对不同病因，治疗方法各异，因此需要专业医生评估后制定治疗方案。
若疼痛持续且伴有发热、恶心呕吐等症状，则可能是盆腔感染引起的。此外，还应考虑是否有外伤史、手术史等可能损伤到盆腔组织的情况发生。
在诊断过程中，应排除肠道功能紊乱、肠易激综合征等情况，并注意避免剧烈运动以减少腹部压力，预防加重不适。