病情分析：小儿慢性硬膜下血肿需要手术治疗。
小儿慢性硬膜下血肿是由于颅内出血后血液积聚在硬膜下形成的血肿，此时血肿已经机化并形成包囊，继续发展可能会对周围的脑组织产生持续压迫，导致脑功能障碍。因此，为了防止进一步的神经损伤，需要通过手术将血肿清除。
如果患儿存在凝血功能异常或抗凝药物使用史，则可能影响术后止血效果，需术前评估并调整用药。
家长应注意观察孩子是否有头痛、呕吐等症状，并定期复查头颅CT以监测血肿吸收情况。