病情分析：根据你的咨询，睡觉呼吸气管有翻泡泡声是什么原因，属于肺部，气管内有分泌物所致的声音，如果没有咳嗽痰多哮喘，呼吸困难的症状，也不需要特别的治疗和处理 。可以服用一段时间阿莫西林胶囊，神奇止咳冲剂，鲜竹沥，氨溴索治疗一下。