病情分析：

左附件有低回声团多考虑是卵巢囊肿引起的，也可能是子宫内膜异位症、卵巢上皮性癌等引起的，可根据病因选择合适的治疗方式。

1、卵巢囊肿

若患者盆腔有炎症或者是有多个性伴侣，可能会引起卵巢囊肿，检查时可能会出现左附件有低回声团的情况。患者要避免吃含有激素的食物，要注意饮食清淡，可以多吃些新鲜的蔬菜水果，如西红柿、苹果等，能够减少对身体的刺激。若是卵巢囊肿较大，患者还可遵医嘱采取卵巢囊肿剥除术、患侧卵巢切除术等手术方式进行治疗。

2、子宫内膜异位症

若患者月经期有经血逆流的情况或者是有剖宫产的病史，可能会引起子宫内膜异位症，检查时可能会出现左附件有低回声团的情况。患者可遵医嘱口服布洛芬缓释胶囊、吲哚美辛片等药物，缓解疼痛，还可遵医嘱口服甲地孕酮片、达那唑胶囊等药物，帮助控制病情发展。

3、卵巢上皮性癌

若患者本身患有卵巢上皮性癌，检查时可能会出现左附件有低回声团的情况，还可能会出现下腹部不适、腹胀等症状。患者可遵医嘱采取手术治疗，如卵巢切除术、单侧附件切除术等，同时患者还要注意保持良好的生活习惯，不要熬夜，避免过度劳累。

除此之外，还可能是宫颈癌等疾病引起的，建议查明病因后再进行治疗。

病情分析：根据您的描述考虑是一个左侧附件的囊肿，具体是什么性质还是要等手术切除以后才能明确。建议您尽快进行手术治疗，来明确囊肿性质对症治疗。
在饮食上要注意进食清淡无刺激性的食物，不要吃辣的，忌烟忌酒忌茶忌咖啡，注意休息。注意保持愉快的心情。