病情分析：

肝硬化腹水吃中药通常是不可以治愈的，但可以起到辅助治疗的作用。

肝硬化腹水通常是由于肝脏细胞受损，导致肝脏功能下降，使肝脏的代谢能力下降，体内的水分无法正常排出，从而引起腹水的情况。而中药可以起到利尿的作用，可以促进体内多余水分的排出，对于肝硬化腹水有一定的辅助治疗作用，但无法达到治愈的目的。

肝硬化腹水患者可在医生指导下服用片、螺内酯片等药物进行治疗，如果腹水较多，可去医院采取腹腔穿刺抽液的方式进行治疗。治疗期间应注意合理膳食，可以适量吃富含维生素、蛋白质等的食物，有利于补充机体所需要的营养物质，对于病情的恢复有一定的帮助。

病情分析：最好明确一下肝硬化的原因是什么，西医治疗效果更快些，所以还是建议西医治疗