病情分析：你好，根据你的咨询，双脚脚踝部水肿，无疼痛，按压有小坑，其发病原因有以下几点；一是贫血营养不良身体虚弱所致的症状，二是中医所说的气血亏虚的症状，三是内分泌失调所致，四是肝肾功能差所致的症状，五是风湿类风湿的症状，最好到医院检查一下肝肾功能，血尿常规，甲状腺功能，电解质，类风湿因子，尿酸，血沉看看，根据检查结果对症治疗。可以到医院中医科，内分泌科，肾病科诊治一下，