病情分析：你好，如果没有股骨头坏死的情况，所述不排除髋关节炎或撞击综合症等情况的可能，出现髋部疼痛，核磁共振检查发现关节腔内积液。建议多休息为主，避免患肢负重行走活动，以利于病情的恢复，可以局部烤电理疗、外敷中药等，当疼痛缓解后逐渐进行髋部活动练习。