病情分析：您好，直肠癌晚期术后转移由于癌细胞扩散程度比较严重，一般情况下是通过放化疗的手段进行控制病情，延长患者生命，具体情况还是要结合实际判断，就目前患者的情况来看，减轻痛苦是很重要的，所以建议采取中医药保守治疗会比化疗效果更好一点。
参百益胶囊作为一种抗癌中药的效果是非常突出的，它的主要成分是人参皂苷rg3，有相关文献记载，人参皂苷Rg3 是人参的主要活性成分，临床研究发现具有促进肿瘤细胞凋亡 ，抑制肿瘤细胞增殖，抗肿瘤细胞侵袭和转移以及抑制肿瘤新生血管形成的作用。
希望可以对患者有所帮助，减轻痛苦。

病情分析：如何减轻晚期直肠癌患者的痛苦，从饮食入手。
　　首先，建议你服用含量在16%左右的人参精华提取物人参皂苷Rh2（护命素）保健品，人参皂苷Rh2具有抑制癌细胞生长，促进癌细胞凋亡，诱导癌细胞分化的功效，能防止手术后的复发，还具有提高人体免疫系统功能的作用，增强患者的体制。
　　其次，应该减少饮食中油脂的摄取：饮食与癌症的关系，其中被研究最多的是油脂，包括饱和脂肪和不饱和油脂。饮食中的油脂可促进癌细胞的生长，还可使正常细胞早期变异，而演变成肿瘤。增加饮食中纤维素的摄取：食物中的纤维主要功用是使肠子蠕动正常，增加粪便的体积，并减少粪便停留在直肠内的时间。结肠内所存在的粪便，会使细菌活跃，并可能产生致癌物质。