病情分析：不能
哺乳期妇女应避免使用硝呋太尔制霉素阴道软胶囊 。这是因为该药物可能通过乳汁传递给婴儿，导致不良反应或影响婴儿的健康。哺乳期妇女在使用任何药物前，应咨询医生并权衡药物对自身和婴儿的影响，以确保安全和有效。