病情分析：

右附件区囊肿和畸胎瘤的区别在于病因不同、生长部位不同、症状不同等。

1、病因不同

右附件区囊肿可能是由于感染、激素、饮食等原因引起的，而畸胎瘤可能是由于生殖细胞异常分化引起的。

2、生长部位不同

右附件区囊肿主要生长在右侧的卵巢，而畸胎瘤则主要生长在卵巢、卵巢表面和输卵管等部位。

3、症状不同

右附件区囊肿常表现为下腹部疼痛、月经异常、阴道分泌物异常等症状，而畸胎瘤则表现为腹痛、腹部包块、阴道分泌物异常等症状。

除此之外，右附件区囊肿和畸胎瘤还存在治疗方法不同等区别。建议患者及时就医，在医生指导下进行相关治疗。