病情分析：阴道炎患者应避免性生活 。这是因为性生活可能会导致阴道内的菌群失衡，加重炎症症状，甚至可能引起感染的扩散。此外，性生活还可能刺激阴道黏膜，导致疼痛和不适，影响治疗效果。因此，在治疗期间，建议阴道炎患者暂停性生活，以确保炎症的控制和恢复。