病情分析：女性左侧肋骨下方隐痛可能是由于慢性胃病、结肠疾病以及胰腺体尾部疾病等导致 。慢性胃病如慢性胃炎、胃溃疡、胃肠功能障碍和功能性消化不良，可导致左上腹痛，结肠疾病如结肠炎和结肠痉挛，可显示女性左胸和肋骨下方隐藏的疼痛。胰腺体尾疾病如胰腺炎和胰腺肿瘤，可表现为左上腹痛。