病情分析：右侧附睾头囊肿3*2mm不一定严重，但需及早治疗 。根据这个囊肿的大小来看，一般属于良性。出现以上症状，患者有可能是精索静脉曲张，泌尿系结石，前列腺炎，建议患者继续观察囊肿的生长情况，定期复查。如果囊肿明显生长，则要考虑手术治疗。患者也可以用活血化瘀的中药坐浴，改善局部血液循环。