病情分析：肝硬化腹水难以治愈 ，需定期随访和治疗。这是因为肝硬化是肝脏长期受损后形成的纤维化和结构改变，导致肝功能减退和门脉高压。腹水是由于肝功能受损导致的白蛋白合成减少，血浆胶体渗透压降低，加上门脉高压引起的腹腔内液体积聚。虽然腹水可以通过药物治疗和限制钠盐摄入来缓解，但肝硬化本身无法逆转，因此腹水的复发和肝功能的持续恶化是难以避免的。因此，定期随访和治疗是必要的，以监测病情进展和及时处理并发症。