病情分析：肋软骨炎无痛仍需治疗。
肋软骨炎是由于肋软骨与胸骨连接处的软骨发生炎症反应，导致局部疼痛、肿胀等症状。即使患者没有疼痛，炎症反应仍在持续，如果不进行治疗，炎症可能会加重，导致更严重的症状，甚至影响呼吸功能。因此，即使无痛，也应积极治疗以控制炎症，避免病情恶化。