病情分析：踝关节肿胀疼痛可选用川芎行气洗剂。该药具有理气活血，舒筋止痛的功效，能促进药物和局部渗出物的扩散和吸收。踝关节扭伤后，第一时间要用冰块进行冷敷，48小时之后，待肿胀消失后，可用中医疗法进行治疗。待肿胀疼痛消失后可进行主动和被动的功能练习。中医认为，陈旧性踝关节扭伤，日久不愈由于穴位滑，经络闭阻，气血运行不畅所致。痛则不通，通则不痛。