病情分析：盆腔炎治疗期间想同房可以采取抗生素治疗、中药调理、阴道冲洗、个人卫生管理等措施进行治疗。
1.抗生素治疗
抗生素通过抑制细菌细胞壁合成、阻断蛋白质合成等机制发挥作用，如头孢曲松钠、左氧氟沙星。适用于革兰氏阴性菌感染引起的盆腔炎。需遵医嘱使用，并在用药期间监测肝肾功能。
2.中药调理
中药可通过调节机体免疫状态、改善局部血液循环等方式发挥其作用，例如金银花、蒲公英等。此法适合慢性盆腔炎患者，在中医师指导下服用以达到清热解毒、活血化瘀的目的。
3.阴道冲洗
阴道冲洗可以清除炎症分泌物及病原体，缓解症状，常用的有高锰酸钾溶液、醋酸氯己定溶液。主要针对轻度至中度盆腔炎，可减少阴道内致病菌的数量，但应避免频繁使用以免影响正常菌群平衡。
4.个人卫生管理
个人卫生管理包括保持外阴清洁干燥、勤换内裤等，有助于防止细菌滋生，诱发或加重盆腔炎。对于所有类型的盆腔炎都至关重要，尤其对预防复发具有重要意义。
此外，建议患者定期复查以监测病情进展，遵循医嘱完成整个疗程是确保治疗效果的关键。