病情分析：家族乙肝病毒携带者能否活到50岁取决于是否接受了适当的医疗护理及个人身体状况。
未接受适当医疗护理的乙肝病毒携带者可能出现急性肝炎、肝硬化甚至肝癌，从而缩短寿命；而通过规范治疗可以有效控制病情，减少并发症的发生，提高生存率。此外，患者的年龄、生活习惯等因素也会影响预期寿命。因此，为了确保健康，建议定期体检并咨询专业医生的意见。
若患者处于免疫耐受期，则可能不会发展为活动性肝炎，也不会影响自然寿命。
对于乙肝病毒感染者，关键是监测病情变化，避免肝脏损伤因素，如饮酒和使用肝毒性药物，并采取疫苗接种措施以保护他人免受感染。