病情分析：6厘米大小的巧克力囊肿需要通过手术切除。
虽然巧克力囊肿是一种良性疾病，但如果不及时处理，可能会导致不孕、盆腔粘连等问题。因此，为了预防并发症的发生，建议患者进行手术治疗。
对于无症状且没有生育需求的更年期女性，可考虑暂时观察，定期复查即可。
需要注意的是，无论是否选择手术，都需要密切监测病情变化，并在医生指导下进行相应的生活方式调整或药物治疗。