病情分析：双肺炎症伴有纵隔淋巴结肿大多考虑为重症感染性疾病，需要及时住院治疗。
双肺炎症是指同时累及左右两侧肺叶的感染性病变，而纵隔淋巴结肿大则反映了机体对于感染的一种免疫应答。两者共同存在时，说明感染已经比较严重且可能存在扩散，因此需要住院以接受更为全面和有效的医疗管理。
如果患者还出现了胸闷、气促等症状，则病情可能较为严重，需及时就医。因为双肺炎症可能导致肺部通气障碍，进而引起胸闷、气促等不适症状。
针对双肺炎症合并纵隔淋巴结肿大的情况，患者应在医生指导下接受适当的抗生素治疗，避免擅自使用药物以免影响疾病的诊断与治疗。