病情分析：乳腺导管扩张5mm一般不需要手术。
乳腺导管扩张5mm属于轻度病变，未达到手术指征，且该疾病多为良性病变，因此不必过于担心。但建议定期复查，监测病情发展，以免出现恶变。
如果患者有症状或存在乳头溢液等情况，则可能需要进一步评估和处理。因为即使没有肿块，乳头溢液也可能是乳腺疾病的信号。
针对乳腺导管扩张的治疗决策应综合考虑患者的年龄、病程以及是否有并发症。在日常生活中，患者应注意保持良好的生活习惯，避免过度疲劳，保证充足的睡眠时间，有利于缓解不适症状。