病情分析：小儿柴桂退热颗粒和泰诺林不宜同服。
小儿柴桂退热颗粒为中成药，其中含有的薄荷脑、柴胡通过发汗作用降低体温，而对乙酰氨基酚则通过抑制前列腺素合成来发挥解热镇痛的作用。与对乙酰氨基酚复方制剂同服时，可能会增加肝脏负担，导致肝损伤的风险增加。因此，为了安全起见，上述两种药物不宜同时使用。
如果患儿存在严重肝肾功能不全或正在服用可能影响二者吸收代谢的药物，则需谨慎考虑是否同时使用这两种药物，并在医师指导下进行。
在使用小儿柴桂退热颗粒和泰诺林治疗儿童发热时，应密切监测孩子的病情变化及可能出现的不良反应。若出现高热持续不退或其他症状加重，应及时就医以获得适当的治疗。