病情分析：晚上睾丸疼痛时可以挂急诊外科。
晚上睾丸疼痛可能是由急性附睾炎、睾丸扭转等引起的，属于泌尿外科范畴，因此需要到医院的急诊外科就诊。如果确诊为急性附睾炎，则需遵医嘱使用抗生素治疗，常用药物包括头孢克肟片、盐酸左氧氟沙星胶囊等；若确诊为睾丸扭转则应立即手术复位，以免影响生育能力。
如果患者在夜间出现睾丸剧烈疼痛，并伴有阴囊肿胀等情况，此时也可以去急诊外科就医。
建议患者平时注意个人卫生，避免穿过紧的内裤，以减少睾丸不适的发生。同时还要保持良好的生活习惯，不要熬夜，保证充足的睡眠时间。