病情分析：考虑患者存在双肾结石，左肾结石大小为4mm×4mm，右肾结石为4mm×5mm。
通常情况下，这种大小的结石不会导致小腹不适或坠胀感。鉴于结石较小，建议使用排石药物进行治疗并进行观察。小腹坠胀和疼痛可能与泌尿生殖系统的炎症有关。为此，患者应保持饮食清淡规律，增加水分摄入以冲洗尿路。可以尝试使用排石颗粒或左氧氟沙星等药物进行治疗，并密切关注病情变化。