病情分析：金英胶囊对慢性盆腔炎有辅助治疗效果，但无法达到根治的目的。
金英胶囊中含有的中药材能够起到一定的活血化瘀作用，有利于促进炎症消退，从而减轻慢性盆腔炎患者的腹痛、腰酸等不适症状。但是该药物不具备杀灭病原体的功效，因此不能够彻底治愈慢性盆腔炎。患者需要遵医嘱配合使用阿莫西林克拉维酸钾片、盐酸左氧氟沙星胶囊等抗生素类药物进行抗感染治疗，必要时可采取手术的方式如输卵管切除术、附件切除术等进行处理。
针对慢性盆腔炎的治疗，除金英胶囊外，还可考虑使用阿奇霉素或多西环素等抗生素进行治疗。
在服用金英胶囊期间，需注意观察自身是否出现恶心呕吐、腹泻等不良反应，若出现应及时停药并向医生咨询。对于慢性盆腔炎患者而言，建议定期复查以监测病情变化，并保持良好的个人卫生习惯，避免过度劳累及情绪紧张。