病情分析：灰指甲通常由真菌引起，具有传染性，无论是只影响脚还是同时影响脚和手都可能造成交叉感染。
灰指甲是由真菌感染引起的疾病，具有传染性，可以通过与感染者密切接触、共用个人物品等方式传播。因此，如果只是脚受累，但并未采取适当的预防措施，则仍有可能将真菌传播到手指上，导致手也被感染。
此外，若患者存在局部血液循环障碍或免疫功能低下等情况时，也可能会增加感染的风险。
建议定期监测受影响区域的变化，并保持足部卫生，以减少传染风险。对于有症状的人群，应及时就医接受专业治疗，避免病情进一步发展。