病情分析：甲状腺癌转移到锁骨会引起锁骨疼痛。
甲状腺癌转移到锁骨通常意味着癌症已经进入晚期，此时癌细胞会侵蚀周围的正常组织和器官，引发炎症和水肿，从而产生疼痛感。此外，随着病情的发展，肿瘤还会压迫神经根，进一步加重疼痛的程度。
甲状腺癌转移到锁骨还可能伴随声音嘶哑、吞咽困难等症状。这些症状是因为甲状腺肿大或侵犯周围结构所致。
针对甲状腺癌转移至锁骨的治疗需要综合考虑手术切除、放疗和靶向药物等多种方法。患者应注意定期复查，监测病情变化，并在医生指导下接受适当的治疗。