病情分析：结肠癌一个淋巴结转移可以治愈。
结肠癌一个淋巴结转移虽然意味着疾病已经进入进展期，但仍然处于可手术切除阶段，及时、规范化的综合治疗能够提高治愈率。
如果结肠癌患者在术后发现有局部淋巴结转移，则可能需要辅助化疗以降低复发风险。对于Ⅱ期结肠癌，如果没有高危因素，则不需要化疗；而对于Ⅲ期结肠癌则通常需要辅助化疗。
针对结肠癌的治疗需密切监测病情变化，定期复查影像学检查以及血液指标，同时注意饮食调整与生活规律，有助于减少并发症发生。