病情分析：肝癌晚期不能平躺可能与肝硬化、肝腹水、肺栓塞、胸腔积液、心力衰竭等疾病因素有关，这些因素可能导致呼吸困难或身体不适。患者应立即就医以确定具体原因并接受适当治疗。
1.肝硬化
肝硬化患者的肝脏组织结构发生改变，导致血液循环受阻，血液回流不畅，从而引起腹水。这会导致腹部膨胀、呼吸困难等症状。患者可以在医生指导下使用利尿剂进行缓解，如片、螺内酯片等药物可以促进水分排出，减轻腹水的症状。
2.肝腹水
肝腹水是由于肝硬化时门静脉高压和低白蛋白血症导致的体位性低血压，使大量液体积聚在腹腔内形成腹水。此时会出现腹部膨隆、下肢水肿等情况。对于肝腹水的患者来说，还可以遵照医生的意见服用保钾利尿剂来进行处理，比如氢片、螺内酯片等，有利于降低腹水对身体的影响。
3.肺栓塞
肺栓塞是指各种栓子堵塞肺动脉系统，当栓子堵塞右心室时，会引起心脏负荷增加，进而导致肝脏充血和肿胀。典型表现为急性胸痛、呼吸困难以及咳嗽伴有血痰。患者可按医嘱选择溶栓药物进行溶栓治疗，如注射用阿替普酶、注射用重组链激酶等，以溶解血栓，改善肺循环。
4.胸腔积液
胸腔积液可能由多种原因引起，包括感染、肿瘤、心血管疾病等。这些因素可能导致胸膜毛细血管通透性增高，淋巴管引流障碍，从而引起液体积聚在胸膜腔内。患者可能会出现气促、胸闷、呼吸困难等症状。针对胸腔积液的情况，患者需要及时就医，在专业医师的操作下通过胸腔穿刺术将积液抽吸出来，从而达到治愈的目的。
5.心力衰竭
心力衰竭时，心脏泵血功能下降，无法有效回流至右心房，导致肝脏充盈压力升高，引起肝淤血和肝细胞损伤。这种情况通常伴随有呼吸困难、夜间阵发性呼吸急促、体力活动受限等症状。患者应遵从医生意见口服地高辛片、去乙酰毛花苷注射液等强心类药物增强心肌收缩力，改善心力衰竭状态。
建议密切监测病情变化，定期复查肝功能和影像学检查，以便及时发现并处理可能出现的问题。必要时，还可配合医生进行超声心动图、胸部X线检查等辅助诊断。