病情分析：男性HPV感染不一定会传染给女伴。
虽然HPV主要通过性接触传播，但不是所有的HPV都具有高度传染性。此外，个体的免疫状态、是否采取保护措施也会影响传染风险。因此，并非所有男性HPV感染者都会将其传染给其伴侣。
即使男性的生殖器部位没有疣体出现，仍然可能在无症状状态下成为病毒携带者，并且有可能将病毒传染给女性伴侣。
建议有性生活的男女双方定期进行体检，包括HPV筛查等项目，以及时发现并处理潜在的风险。同时，提倡使用安全套等防护措施可以降低感染和传播的风险。