病情分析：女性细菌性阴炎不一定是男人传染的。
女性细菌性阴道炎的发生与多个因素有关，如不良卫生习惯、激素水平变化、使用刺激性强的护理用品等，也可能是由于男方携带某些致病菌，通过性接触传播给女方。因此，该疾病并非总是由男方引起，但确实存在一定的传染风险。建议患者定期进行妇科检查，以确保及时发现和治疗相关问题。
如果女性患有细菌性阴炎，则男性患此病的风险会增加，因为这种疾病可以通过性接触传播。
在诊断为细菌性阴炎后，应避免过度清洗外阴部位，并减少化学物质暴露，以减少不适症状。