病情分析：肺癌晚期伴随喉咙沙哑可以考虑营养支持治疗、镇静剂应用、激素替代疗法、放射治疗、气管插管等非手术治疗方案。
1.营养支持治疗
营养支持治疗旨在通过提供足够的营养来改善患者整体状况，可能包括口服或静脉途径补充必要的营养成分。适用于无法正常进食且需要额外能量及蛋白质支持的肺癌晚期伴随喉咙沙哑患者。
2.镇静剂应用
镇静剂可以减轻癌症患者的焦虑、紧张等不适症状，进而缓解因情绪因素导致的喉咙沙哑。对于存在明显心理压力或不适的肺癌晚期伴有声音嘶哑患者。
3.激素替代疗法
激素替代疗法中使用的激素如，能够抑制免疫反应，从而减少肺部肿胀和炎症，间接缓解由肿块压迫引起的声带损伤所致的声音改变。此方案适合针对因肿瘤直接侵犯或远处转移引起声门受压而引发的呼吸困难及吞咽障碍。
4.放射治疗
放射治疗是利用高能射线杀死癌细胞的方法，在肺癌晚期时可考虑使用以缩小肿瘤体积，从而减轻对声带的压力。主要针对局部晚期或有远处转移但原发灶较大的患者。需密切监测可能出现的副作用如皮肤红斑、黏膜炎等。
5.气管插管
当肺癌晚期患者出现严重呼吸困难时，医生会紧急行气管插管以确保其呼吸道通畅，并为后续治疗提供安全保障。该措施主要用于危急情况下维持生命体征稳定。
在肺癌晚期伴喉咙沙哑的情况下，应避免食用辛辣刺激性食物，以免加重喉部不适。同时，建议增加水分摄入量，保持呼吸道湿润，促进痰液排出。