病情分析：女性感染HPV后会传染给男伴侣。
因为HPV主要是通过性传播的方式进行传播，如果女性感染了HPV，那么在进行性生活的过程中，就会导致男性的生殖器黏膜也受到一定的损伤，从而引起交叉感染的现象。
除了性接触外，HPV还可以通过皮肤与黏膜之间的微小伤口进入身体，因此即使没有直接的性接触，也可能发生间接传染。
建议有性生活的男女双方定期进行体检，包括HPV病毒检测，以早期发现、早期治疗，降低宫颈癌的发生风险。