病情分析：细菌性阴炎通常是男性传给女性的。
细菌性阴炎多为性传播疾病，与不洁性生活有关，当男方存在细菌性阴炎时，在性生活中可通过密切接触而传染给女方。
细菌性阴炎也可能是通过公共浴室、浴缸、游泳池等公共场所间接传播的。
在面对细菌性阴炎时，双方应避免过度焦虑，保持良好的个人卫生习惯，并建议患者及时就医接受专业治疗。