病情分析：多发肝肾囊肿通常不需要治疗。
多发肝肾囊肿属于常见的良性病变，如果没有临床症状及并发症发生，对身体的影响较小，此时没有必要进行治疗。
如果囊肿增大压迫周围组织或器官引起疼痛、尿路梗阻等症状，则可能需要针对较大囊肿进行穿刺抽液或手术切除等针对性处理。
对于多发性肝肾囊肿，定期监测囊肿大小变化是必要的，避免高脂肪食物摄入，保持健康的生活方式可有助于减少并发症风险。