病情分析：失眠伴随肋骨两侧疼痛可能源于肋软骨炎，建议及时就医以获得适当的诊断和治疗。
肋软骨炎可能导致局部炎症反应和组织水肿，从而引发肋骨两侧的疼痛。这种疼痛可能会干扰睡眠质量，导致失眠。此外，长期失眠状态会加重身体的疲劳感，进一步加剧肋骨不适的症状，形成恶性循环。因此，针对这种情况，需要在医生指导下通过口服美罗昔康胶囊、塞来昔布胶囊等药物止痛，同时可配合应用复方天麻蜜环糖肽片、盐酸帕罗西汀片等药物改善睡眠状况。
如果患者存在焦虑或抑郁情绪，也可能出现失眠症状，此时需考虑使用阿立哌唑片、奥氮平片等抗精神病药控制病情。
对于失眠伴有肋骨疼痛的情况，应避免过度的精神压力和不良生活习惯，以免加重失眠和肋骨不适的症状。合理饮食，保持规律作息，有助于促进身体健康和睡眠质量的提升。