病情分析：孕34周甲胎蛋白500μg/L属于明显升高的情况。
孕34周甲胎蛋白500μg/L表明可能存在胎儿开放性神经管缺陷、脊柱裂等问题，需要进一步的产前诊断来确认具体情况。
如果孕妇存在肝炎活动或肝硬化等肝脏疾病，此时可能会出现转氨酶水平轻度升高。这是因为肝细胞损伤后会释放转氨酶到血液中，导致其浓度增加。
孕期监测甲胎蛋白和转氨酶水平是非常必要的，以评估母体和胎儿健康状况。必要时，医生可能建议进行超声检查或其他进一步的筛查测试。