病情分析：小孩夜晚高烧39度可以采取温水擦拭、酒精擦浴、贴退热贴、适当减少衣物、头部冷敷等物理降温方法进行治疗。如果症状持续或加剧，建议及时就医。
1.温水擦拭
使用低于体温的温水浸湿毛巾后拧至半干，依次擦拭腋窝、腹股沟、腘窝等大血管丰富处。上述部位的大血管附近存在较多的毛细血管，通过水分蒸发带走身体多余的热量，从而降低体温。
2.酒精擦浴
将适量浓度为75%医用酒精倒入喷雾器内，在患者腋下、肘部、颈部等处均匀地喷洒，然后用纱布蘸取少量酒精轻拍患者的皮肤。酒精可以通过扩张外周血管促进机体散热，同时还可以起到一定的杀菌作用，有助于降低体温。
3.贴退热贴
家长可打开退热贴包装袋，取出贴片，揭除保护膜，隔着内衣贴于应贴部位，按压直至贴片完全固定。退热贴中含有多种药物成分，如对乙酰氨基酚、薄荷脑等，能够抑制前列腺素合成，具有解热镇痛的作用，适用于缓解儿童感冒引起的发热。
4.适当减少衣物
如果孩子夜间出现高烧不退的症状，则需要适当的减少衣物，以免影响散热。适当减少衣物有利于促进血液循环，提高机体的新陈代谢能力，进而帮助降低体温。
5.头部冷敷
家长可以用冰袋或者湿毛巾包裹好的冰块放在孩子的前额、枕后部以及颈动脉两侧。这些部位的大血管比较丰富，通过局部的冷敷刺激可以使血管收缩，从而降低大脑内部的温度，达到辅助退热的效果。
在处理小儿夜间高烧时，需密切监测患儿体温变化，避免过度降温导致脱水或其他并发症。若经过上述措施处理后仍无效或病情加重，应及时就医并完善相关检查，以便及时发现病因并采取相应治疗措施。