病情分析：盆腔静脉曲张，源于盆腔内器官周围静脉的扩张和血流淤滞。若未表现出显著的腹痛或腹胀，通常无需特殊治疗。然而，当症状加剧，如引发持续的下腹肿胀、疼痛及不适，中药保留灌肠或理疗可能被推荐，以期改善局部血液循环，缓解症状。