病情分析：5岁小孩进行双侧隐睾手术是适当的，因为虽然相对于新生儿时期略晚，但仍可改善预后及降低成年后的不育风险。
双侧隐睾主要是由于胚胎期腹膜腹股沟管发育缺陷导致的。5岁时手术仍能纠正这一异常，促进睾丸正常发育，预防成年后不育和其他并发症的发生。
如果5岁小孩存在双侧隐睾，此时进行手术干预也是可以的，但相比早期发现、早期治疗可能影响生育能力的风险会增加。
对于双侧隐睾，家长需密切关注孩子的生殖器官发育情况，定期进行体检，以确保及时发现和处理任何潜在的问题。