病情分析：男性感染HPV治愈后通常不会传染给女性。
男性HPV治愈后体内病毒被清除，不具备传染性，此时与女性发生性行为时，不会将病毒再次传播给对方。
在极少数情况下，如果男方存在免疫抑制或机体抵抗力下降等情况，可能存在微弱的传染风险。
虽然男性感染者治愈后一般不具传染性，但建议定期复查以监测病情变化，同时注意个人卫生和防护措施，避免交叉感染。