病情分析：流产后20天发现左卵巢上的囊性结构可能是生理性黄体囊肿或卵泡囊肿。
因为流产导致体内激素水平发生变化，使得卵泡没有正常排出而形成囊性结构。这是一种常见的生理现象，通常不需要特殊处理，但需要定期监测以确保其不会引起其他并发症。
如果囊性结构持续存在超过月经周期长度，则可能为病理性囊肿，如巧克力囊肿、畸胎瘤等。这可能是由于流产后未完全清除的组织在卵巢内形成的积液或新生物。
建议患者避免剧烈运动，以免增加腹压，影响身体恢复。同时还要注意个人卫生，勤换洗内衣裤，保持局部清洁干燥。