病情分析：直肠癌中期无远处扩散的患者，如果没有手术禁忌证，则需要进行手术治疗。
因为此时的病情属于中度严重程度，如果不及时处理可能会导致病情进一步恶化，甚至会增加发生远处转移的风险。通过手术可以直接切除病灶，从而达到治愈的目的。
如果患者身体条件允许，也可以考虑联合放疗、靶向治疗等方式来辅助控制病情。
针对直肠癌的治疗需综合考虑多种因素，包括肿瘤分期、患者整体健康状况以及个人意愿等。建议定期复查以监测疾病进展，并遵循医嘱进行规范化疗。