病情分析：阴茎系带上的白色小颗粒且伴有疼痛可能是毛囊炎或皮脂腺囊肿。
这些疾病主要是因为局部皮肤受到细菌感染或者油脂分泌不畅引起的炎症反应。
此外，也不排除是龟头炎、尖锐湿疣等性传播疾病的症状。需要进一步检查以确定具体原因。
在诊断前，应避免对该区域进行搔抓或挤压，以防加重炎症或引起感染扩散。同时保持局部清洁干燥也有助于减轻不适。