病情分析：喉癌转移到淋巴是晚期。
喉癌转移到淋巴表明癌细胞已经突破了原发灶，进入血液循环或淋巴循环，开始在身体其他部位扩散，因此属于晚期阶段。
如果患者出现声音嘶哑、吞咽困难等症状时，需要考虑是否为恶性肿瘤引起的局部压迫所致，如食管癌、喉癌等。此外，还应排除是否有胃食管反流病、慢性咽喉炎等良性疾病的存在。
对于喉癌患者的护理，应注意营养支持治疗，避免辛辣刺激性食物，以减少吞咽困难的发生。同时，定期复查随访也是至关重要的，以便及时发现病情变化。