男性生殖器疱疹通常会传染给女性。男性生殖器疱疹是由单纯疱疹病毒感染所致,该病具有一定的传染性,可通过性接触传播给未感染者,包括异性伴侣。除了异性伴侣外,男性生殖器疱疹还可能通过与他人共用个人卫生用品、直接皮肤接触或破损的黏膜传播给他人。在预防男性生殖器疱疹方面,建议使用安全套以减少感染风险,同时注意个人卫生习惯,并定期进行性健康检查。