病情分析：硼酸洗液可以用于治疗龟头炎，但是否需要兑水取决于具体情况。
硼酸洗液对于细菌和真菌有抑制作用，能减少炎症反应，促进伤口愈合。如果龟头炎症状轻微，则不需要兑水；若伴有渗出或糜烂，为防止刺激应稀释后再使用。使用前最好咨询医生的意见，以确保正确使用。
在使用硼酸洗液时，应注意观察局部皮肤是否有过敏反应，如出现红肿、瘙痒等症状应及时停药并向医师咨询。
在治疗龟头炎期间，患者应注意个人卫生，避免使用刺激性强的清洁剂，并保持患处干燥。