病情分析：念珠菌阴道炎患者在治疗期间应避免同房。
念珠菌阴道炎是由于念珠菌大量繁殖导致的阴道黏膜炎症，具有传染性，可通过性接触传播给伴侣。因此，在治疗过程中同房可能会加剧病情或使对方感染。
若患者的症状较轻或者已经治愈，则可以适当进行性生活。
建议患者在医生指导下用药治疗，同时注意个人卫生，勤换内裤，并保持外阴清洁干燥。